文艺界召开评说改编“红色经典”座谈会

5月23日，为了记念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表62周年，结合目前“红色经典”影视改编作品成风的现象，中国文联、中国剧协、中国影协、中国视协共同在北京举行了“评说改编‘红色经典’座谈会”。

与会者对不尊重原著的改编作品提出了批评。认为一些改编作品去除原著的红色、正义，背离了原著的英雄主义和革命的人道主义，加入了个人对“人性”的理解，稀释了原著的精神与气力。与会者认为造成这类现象，首先是各自不同的文化寻求造成的。其次，是经济利润的驱动，创作心态浮躁。再次，是当下创作力匮乏的表现。其核心缘由则是改编者与原著作者价值观的不同，“只知道七情六欲是‘人性’，不知道自我奉献与集体精神也是‘白癜风有什么症状人性’”。

针对这类文艺现象，与会者认为改编要深入研究原著，掌控原著的价值取向与艺术精华，尊重原著的思想内涵；其次，要尊重原著的时代背景，寻觅原著价值与当下时期的契合点；再次，要尊重原著主要人物的塑造，不能任意增删。与会者也提出不能因噎废食。红色经典展现了中国人民站起来的奋斗历程，这其间蕴涵的气力是中国在今天的和平突起中仍然需要的。如何在新时期让红色经典仍然感动年轻人是重要的课题，这就需要出现优秀的改编作品。作为主管部门要做好改编作儿童白癜风症状品的前期研讨与开拍前的把关；作为文艺批评阵线，要肩负起批评的引导作用与独立地位；作为具体的改编创作人员，要戒除浮躁心态，加强文艺感与使命感。